Fixed the trial notice at the payment step
Each strategy's trial can be used once. The payment summary now reads your real situation: it announces the free trial when you are entitled to it, and says that your card is charged right away when you have already used this strategy's trial. The charge itself was always right; the screen now says it beforehand.